Aw. There's something about Sam's silence and Dean's talking to himself that makes me think this happens a lot. Even when Sam isn't a tree, I imagine Dean is telling himself things and just filling in for Sam.