Martha's was the right viewpoint for the original, the basic structure of the story, but the Doctor's viewpoint hurts so much more because he really knows what's happening. And the conversation between Eight and Leela alone was sufficient justification for this remixed version.